hinführen

(trennb., hat -ge-)

I v/t take there

II v/i

1. go (oder lead) there; hinführen nach oder zu go (oder lead) to; an die Grenze / über die Ebene hinführen go (oder lead) up to the border / over the plain

2. fig.: wo soll das hinführen? where will it all end?; wo soll oder würde das hinführen, wenn ... where would we all be if ...

* * *

hịn|füh|ren sep

1. vt

to lead there

jdn zu etw hinführen (fig) — to lead sb to sth

2. vi

to lead or go there

hinführen — to lead to/between sth

wo soll das hinführen? (fig) — where is this leading to?

* * *

hin|füh·ren

I. vt

▪ jdn [zu jdm/irgendwo] \hinführen to take sb [to sb/somewhere]

II. vi

▪ [zu etw akk] \hinführen to lead [or go] [to sth]

▶ wo soll das \hinführen? where will it [all] end?, what will it [all] lead to?

* * *

1.

transitives Verb

jemanden hin — lead or take somebody there

jemanden zu etwas hin — lead somebody to something

2.

intransitives Verb

zu etwas hin — lead to something

* * *

hinführen (trennb, hat -ge-)

A. v/t take there

B. v/i

1. go (oder lead) there;

hinführen nach oder

zu go (oder lead) to;

an die Grenze/über die Ebene hinführen go (oder lead) up to the border/over the plain

2. fig:

wo soll das hinführen? where will it all end?;

wo soll oder

würde das hinführen, wenn … where would we all be if …

* * *

1.

transitives Verb

jemanden hin — lead or take somebody there

jemanden zu etwas hin — lead somebody to something

2.

intransitives Verb

zu etwas hin — lead to something

* * *

v.

to lead to v.